Aviso legal
El sitio web de M2i Group está editado por:
M2i Group (MMLS SA)
Dirección de la sede social:
1 rue Royale 112 Bureaux de la Colline
92213 ST CLOUD CEDEX
SA con un capital de 643.500,00 EUROS
B 789 611 381 RCS Nanterre
SIRET 78 961 138 100 029
Tel.: 01 84 76 00 59
N.º de IVA: FR65789611381
Aprobación M2i Biocontrol n.º 9200007 “Distribución de productos fitosanitarios a usuarios profesionales”
Proveedor de alojamiento del sitio web
OVHcloud con un capital social de 50.000.000 €
Sede social: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Política de protección de datos personales
La presente política describe la manera en que M2i y sus filiales (en adelante, «M2i») tratan los datos de carácter personal de los visitantes y los usuarios (en adelante, el/los «Cliente(s)») durante su navegación por el sitio http://www.m2i-group.fr (en adelante, el «Sitio») y su utilización de los servicios de M2i.
La presente política de privacidad forma parte integrante de las Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «CGV») del Grupo M2i accesibles aquí (http://www.m2i-group.fr). A este respecto, los términos que comienzan con mayúscula tienen la misma definición que la que se les da en las CGV. M2i respeta el conjunto de las disposiciones reglamentarias y legislativas francesas y europeas relativas a la protección de datos personales.
1. IDENTIDAD Y DATOS DE CONTACTO DE LOS RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO
La CNIL define al responsable del tratamiento como la persona jurídica (empresa, municipio, etc.) o física que determina los fines y los medios de un tratamiento, es decir, el objetivo y la forma de realizarlo. En la práctica y en general, se trata de la persona jurídica encarnada por su representante legal.
El responsable del tratamiento de los Datos Personales, en el marco de la creación de una cuenta personal del Cliente a través del Sitio, y de su navegación por el Sitio o su utilización es:
La sociedad anónima MELCHIOR INVESTISSEMENTS ET INDUSTRIES (M2i), inscrita en el RCS de NANTERRE con el número 505 355 016, y con domicilio social en 1 rue Royale – 112 Bureaux de la Colline en Saint-Cloud CEDEX (92213), representada por su Director General en ejercicio,
en adelante denominada «la sociedad responsable del Sitio M2i»,
Ya sea responsable del tratamiento o delegue en uno o varios subcontratistas la implementación del tratamiento o una parte del mismo, la sociedad responsable del Sitio M2i toma las medidas adecuadas para garantizar la protección y la confidencialidad de la información nominativa que posee o que trata, de conformidad con la legislación vigente.
2. OBJETO DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DEL CLIENT
2.1 – La utilización del Sitio y/o la realización de un pedido puede implicar la recogida y el tratamiento de los datos personales de los Clientes, efectuados de conformidad con la normativa vigente y, en particular, con la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016.
2.2 – Este tratamiento de datos personales ha sido objeto de una declaración previa ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL).
2.3 – Cuando se recojan, estos datos serán tratados por la sociedad responsable del Sitio M2I con los siguientes fines:
- permitir a M2i gestionar el procesamiento del pedido del Cliente (realización de un pedido, entrega, servicio posventa);
- realizar estadísticas que serán utilizadas por M2i, en particular para la mejora de su Sitio, y/o transmitidas a terceros después de su anonimización.
El intercambio de datos personales con terceros tiene lugar en los siguientes casos:
- cuando el Cliente utiliza un servicio de pago, para la implementación de estos servicios, la utilización del Sitio supone la puesta en contacto con empresas bancarias y financieras de terceros con las que M2i ha celebrado contratos;
- cuando el Cliente publica en zonas de comentarios libres en una plataforma informática información accesible al público;
- cuando el Cliente autoriza al sitio de un tercero a acceder a sus datos;
- cuando M2i recurre a los servicios de proveedores para ofrecer, en particular, asistencia a los usuarios del Sitio, publicidad y servicios de pago. Estos proveedores tienen un acceso limitado a los datos del usuario, en el marco de la ejecución de estas prestaciones y tienen una obligación contractual de utilizarlos de conformidad con las disposiciones de la normativa aplicable en materia de protección de datos de carácter personal;
- si la Ley lo exige, M2i puede efectuar la transmisión de datos de carácter personal para dar curso a las reclamaciones presentadas contra el Sitio y cumplir con los procedimientos administrativos y judiciales;
- si M2i está implicado en una operación de fusión, adquisición, cesión de activos o procedimiento de concurso de acreedores, M2i podrá verse obligado a ceder o compartir la totalidad o parte de sus activos, incluidos los datos de carácter personal. En este caso, el Cliente sería informado antes de que los datos de carácter personal se transfieran a un tercero.
3. NATURALEZA DE LOS DATOS PERSONALES TRATADOS
La información personal tratada por la sociedad responsable del Sitio M2i en el marco de la utilización del Sitio es estrictamente confidencial.
Estos datos son los proporcionados directamente por el Cliente en las condiciones descritas en las CGV, a saber: el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, la dirección postal, el número de teléfono y el número de tarjeta bancaria del Cliente, datos de conexión, de uso, de localización y sus datos relativos al pago. Estos datos deben proporcionarse obligatoriamente para la realización del Pedido.
Los datos de conexión (dirección IP, fecha y hora de conexión, página consultada) pueden ser recogidos con fines estadísticos de estimación de la frecuentación del Sitio.
4. DURACIÓN DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES
De conformidad con las disposiciones de la normativa vigente, los datos tratados por la sociedad responsable del Sitio M2i se conservan por períodos limitados y, en particular, durante todo el tiempo necesario para la gestión de la relación comercial.
No obstante, con el fin de resolver conflictos, prevenir el fraude, los abusos y/o aplicar las CGV, algunos datos podrán ser objeto de una política de archivo intermedio por un período que no exceda el tiempo necesario para los fines para los que se conservan, de conformidad con las disposiciones vigentes.
En caso de que los datos de los Clientes se utilicen con fines de prospección comercial, estos datos podrán conservarse durante un plazo de tres (3) años a partir del final de la relación comercial.
En general, la sociedad responsable del Sitio M2i conservará los datos personales de los Clientes solo el tiempo necesario para los fines antes mencionados y dentro de los límites prescritos por la ley. Transcurridos estos plazos, los datos personales de los Clientes serán eliminados.
5. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES
Debido a la organización de M2i, el Cliente autoriza a la sociedad responsable del Sitio M2i a transferir, almacenar y tratar su información, entre M2i y sus filiales.
Debido a la organización de la actividad de la sociedad responsable del Sitio M2i, el Cliente autoriza al Sitio a transferir, almacenar y tratar su información en cualquier otro país situado fuera de la Unión Europea de conformidad con los requisitos del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016.
El Sitio sigue siendo responsable del tratamiento de los datos personales que comparte con terceros, en particular en el marco de mecanismos de protección de datos que regulan las transferencias fuera de la Unión Europea, como el Data Privacy Framework o cualquier otro dispositivo reconocido por la Comisión Europea. Estos mecanismos garantizan un nivel de protección adecuado en lo que respecta a la recogida, el uso y la conservación de los datos personales transferidos desde la Unión Europea.
En caso de conflicto con las condiciones de la presente cláusula, prevalecerán las disposiciones de esta.
6. COOKIES
Además de los datos personales que el Cliente transmite, la sociedad responsable del Sitio M2i también utiliza cookies y balizas web en el marco de la conexión y de la utilización del Sitio.
Las cookies son archivos enviados al navegador y guardados en el disco duro del ordenador. Las cookies utilizadas por la sociedad responsable del Sitio M2i registran información relativa a la navegación del Sitio (páginas consultadas, fecha y hora de la consulta, etc.), que el Sitio podrá leer en visitas y/o conexiones posteriores a su cuenta. Estas cookies se utilizan para facilitar el uso del Sitio, ya que permiten mostrar la información introducida en el marco de la utilización de una cuenta durante su última conexión y realizar estudios estadísticos sobre el uso del Sitio (número de sesiones, duración de la conexión, etc.), así como para medir su audiencia.
Existen tres tipos principales de cookies en el Sitio:
- Las «cookies de sesión» específicas de una visita particular, que memorizan información a medida que el Cliente consulta diferentes páginas para evitarle tener que introducir de nuevo esta información en cada cambio de página o al realizar un pedido.
Estas cookies caducan y se eliminan automáticamente al cabo de un corto período de tiempo, especialmente cuando el Cliente abandona el Sitio o cierra su navegador web.
- Las «cookies persistentes» que memorizan cierta información sobre las preferencias del Cliente durante una visita al Sitio.
Estas cookies permiten al Sitio una identificación en cada regreso del Cliente al Sitio.
Estas cookies se almacenan en la caché del navegador o en la memoria del dispositivo móvil hasta que el Cliente las elimina. En cualquier caso, estas cookies se eliminan cuando caducan.
- Las «cookies de terceros» son insertadas por alguien distinto de la sociedad responsable del Sitio del Grupo M2I, y pueden recopilar información sobre las actividades de navegación en varios sitios web y durante varias sesiones.
Estas cookies se almacenan hasta que el Cliente las elimina o hasta que caducan en función de un período de tiempo determinado para cada una de ellas.
Al utilizar el Sitio, el Cliente acepta que M2i pueda colocar las cookies en su dispositivo y le autoriza a acceder a ellas en las próximas visitas del Cliente al Sitio.
Algunas funcionalidades de cookies y tecnologías similares son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del Sitio para los Clientes, y para mantener la seguridad y la integridad del Sitio, la autenticación y la conexión al Sitio (incluida la memorización de las autorizaciones y los consentimientos que usted ha otorgado), y garantizar la capacidad de asegurar las transacciones.
No obstante, el Cliente tiene la posibilidad de oponerse en cualquier momento a su uso configurando las preferencias de su dispositivo de forma que no acepte más cookies. Si el Cliente rechaza el uso o desactiva las cookies, no podrá acceder a ciertas partes del Sitio.
A título informativo, el Cliente encontrará la información que necesita para autorizar o rechazar el registro de cookies accediendo a los siguientes enlaces:
Para Mozilla Firefox:
Elija el menú ‘Herramientas’ y luego ‘Opciones’
Haga clic en el icono ‘Privacidad’
Localice el menú ‘Cookies’ y seleccione las opciones que le convengan
Para Microsoft Internet Explorer 9.0:
Elija el menú ‘Herramientas’ (o ‘Tools’), luego ‘Opciones de Internet’ (o ‘Internet Options’).
Haga clic en la pestaña ‘Privacidad’ (o ‘Confidentiality’)
Seleccione el nivel deseado con el control deslizante.
7. DERECHOS DEL CLIENTE
Se recuerda que M2i no dispone libremente de los datos personales de sus Clientes. Estos últimos siguen siendo dueños de sus datos de carácter personal.
Cada vez que M2i trata datos personales, la sociedad responsable del sitio M2I toma todas las medidas razonables para asegurar la exactitud y la pertinencia de los datos personales en relación con los fines para los que la sociedad responsable del Sitio M2i los trata.
De conformidad con la normativa vigente y, en particular, con la LIL y el RGPD, el Cliente dispone, en todo momento:
- del derecho de acceso, rectificación y/o supresión de los datos tratados por la sociedad responsable del Sitio M2i;
- del derecho a oponerse al tratamiento de los datos, a solicitar a la sociedad responsable del sitio M2i que limite el tratamiento de los datos, y/o la portabilidad de los datos;
- del derecho a retirar o modificar su consentimiento a la recogida y al tratamiento de los datos.
Estos derechos pueden ejercerse enviando una reclamación a M2i, justificando su identidad, a elección:
- por correo electrónico a la siguiente dirección: datospersonales@m2ilifesciences.com
- por correo postal a la siguiente dirección: M2i Group – 1, rue royale – 112 bureaux de la Colline Bâtiment G2 – Entresol 2 – 92 213 Saint-Cloud Cedex
Se precisa que la sociedad responsable del sitio M2i puede verse obligada a comunicar los datos personales del Cliente, en las condiciones previstas por la ley, a una autoridad judicial o administrativa debidamente habilitada.
Finalmente, M2i indica al Cliente que tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
8. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA
La sociedad responsable del Sitio M2i implementa medidas organizativas, técnicas, de software y físicas en materia de seguridad digital para proteger los datos personales contra alteraciones, destrucciones y accesos no autorizados.
Es importante señalar que Internet no es un entorno totalmente seguro. Aunque la sociedad responsable del Sitio M2i implementa todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales, no puede garantizar la seguridad absoluta de las transmisiones o del almacenamiento de la información a través de Internet.
9. EVOLUCIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La sociedad responsable del Sitio M2i se reserva el derecho de realizar cualquier modificación a la presente cláusula relativa a la protección de datos de carácter personal en cualquier momento. Si se realiza una modificación a la presente cláusula de protección de datos de carácter personal, la sociedad responsable del Sitio M2i se compromete a publicar la nueva versión en el Sitio.
La sociedad responsable del Sitio M2i también informará a sus Clientes de la modificación por correo electrónico, con un plazo mínimo de 15 días antes de la fecha de entrada en vigor. Si el Cliente no estuviera de acuerdo con los términos de la nueva redacción de la cláusula de protección de datos de carácter personal, podrá solicitar la supresión de sus datos de carácter personal.
Propiedad intelectual
De conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual, en particular con las disposiciones de sus artículos L. 122-4, L. 335-2 y siguientes, todos los elementos del sitio M2i Group (textos, presentaciones, elementos visuales, arborescencias y formatos) son, salvo indicación expresa de fuentes externas, propiedad intelectual exclusiva de M2i Group. La representación, reproducción, incrustación, difusión y redifusión, parcial o total, debe ser objeto de una autorización formal de su propietario. Este, sin embargo, concede de hecho el derecho de información sobre la existencia del sitio M2i Group y de la totalidad de sus contenidos a toda persona que desee promocionarlo, con la condición expresa de que la fuente de los elementos reproducidos se cite de la siguiente manera, mencionando el nombre del sitio m2i–group.fr y permitiendo al lector encontrar un enlace al sitio M2i Group. Cualquier uso abusivo de esta autorización de principio podrá ser denunciado y prohibido por el propietario del sitio M2i Group, especialmente si se demostrara que este uso contraviene las disposiciones legales y/o el interés del editor del sitio M2i Group.
Tratamiento de datos personales: nuestros compromisos
A continuación, encontrará nuestra política en materia de tratamiento de datos personales. Este texto tiene como objetivo informarle sobre cómo utilizamos estos datos y le indica cómo proceder si desea realizar alguna modificación.
Naturaleza de los datos personales recogidos
La información que podemos recopilar proviene del registro voluntario de una dirección de correo electrónico que le permite recibir los boletines de M2i Group.
Créditos – Concepción y realización
Alban Lefay y Cédric Munyabugingo para MMLS